Língua portuguesa e suas armadilhas

O diálogo a seguir aconteceu entre dois marmanjos em um escritório...

- Vamos tomar umas hoje assistindo o jogo da seleção?
- Na hora, e para deixar a partida mais emocionante, que tal uma apostazinha? Sou Brasil e dou um gol
- Aí você quer demais.
- Ora porra, te dou um gol e tu anda quer mais?
- Claro
- Ta bom, um empate também.
- Neco treco.
- Que ba ba ba o que!
- Pois bem, vamos fazer o contrário, eu sou Brasil e te dou um gol, aceita?
- Não! Eu te dou um gol!

A conversa seguiu nesse ping pong por um tempo, enquanto isso, na mesa ao lado duas mulheres se questionavam;
- Tu sabe o que é esse ‘Dou-um-gol’ que os meninos tanto falam?
- Ah, sei lá, tu fez curso de inglês não sabe, imagina eu.


E essa armadilha não é privilégio dos adultos, outro dia vasculhando músicas antigas, fiquei ouvindo o hit pop Please don’t go, e antes da metade da música, meu filho de 1 ano e 2 meses olha pra mim, levanta os braços pra cima e diz: Goooooooool!


Dedicado a Tayza e Marcia

____________________________________________________________
E pelo jeito, a maneira de se falar algumas palavras já está virando brincadeira